Testimonio de Claudiléia Lemes Dias

Grabado en Roma, en diciembre de 2023

Resumen
Su llegada a Italia para realizar estudios de Derecho, su relación con la escritura y su deseo de empezar a practicarla para denunciar los estereotipos y la injusticia. Claudileia Lemes Dias comparte reflexiones sobre su relación con el italiano y el portugués, sobre su deseo inicial de escribir exclusivamente en italiano pero luego, en los últimos tiempos, de retomar la relación con su lengua materna. La autora también reflexiona sobre la categoría de "escritura migrante", cuyas limitaciones denuncia, y afirma su idea de una literatura universal, libre de exigencias editoriales. Por último, relata su compromiso con los derechos civiles de la comunidad LGBTQIA+, en Brasil y en Italia.
 

Palabras clave
Escritura; escritura migrante; literatura universal; lengua materna; derechos LGBTQIA+; Storie di extracomunitaria follia; L’arte di salvarsi la vita; violencia doméstica; Fascismo tropicale; Anatomia del maschio invisibile; Nessun requiem per mia madre; Le catene del Brasile

Presentación Claudiléia Lemes Dias

Claudiléia Lemes Dias nació en Río Brilhante (Brasil) en 1979. Es licenciada en Derecho por la Pontificia Universidad Católica de Paraná y posee dos másteres: uno en Mediación Familiar por el Centro Europeo di Mediazione Familiare y otro en Protección Internacional de los Derechos Humanos por la Universidad La Sapienza de Roma. En 2008, ganó el Primer Premio en el Concurso Literario Nacional "Lingua Madre" con el relato corto FPS 25. Al año siguiente, publicó su primera colección de relatos Storie di extracomunitaria follia. Es autora de las novelas Nessun requiem per mia madre (Fazi Editore, 2012) y Anatomia del maschio invisibile (L'Erudita/Giulio Perrone, 2016) y de los ensayos Fascismo tropicale: il Brasile tra l'estrema destra e il Covid-19 (2020, Ed. Dissensi) y Le catene del Brasile, un paese ostaggio delle religioni (2022, L'Asino d'oro Ed.). Su blog de autoayuda para víctimas de violencia psicológica “L'arte di salvarsi” tiene más de 13 millones de visitas. Colabora con la revista Left.

El testimonio es accesible gratuitamente. 

© 2023 – La Sapienza. Todos los derechos reservados. Autora del testimonio Elena Ritondale.